Проект. Подлежи на правна проверка преди старта.
Документ · Поверителност
Политика за поверителност
Как Collega обработва личните данни на бизнесите, които ползват услугата, на хората, които им се обаждат, и на посетителите на сайта.
1. Кои сме ние
Collega е услуга за виртуален телефонен асистент за бизнеси в България. Услугата се предоставя от Фумант ООД, ЕИК 206275820, със седалище и адрес на управление гр. София, ж.к. Градина, бл. 19, ап. 4 („Collega“, „ние“).
За всички въпроси относно личните данни можете да ни пишете на hello@collega.bg или на адреса на управление. [Длъжностно лице по защита на данните: име и данни за контакт, ако бъде определено.]
Тази политика обяснява как обработваме лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните, „ОРЗД“ или GDPR) и Закона за защита на личните данни.
2. Ако сте се обадили на бизнес, който ползва Collega
Бизнесите, които ползват Collega, приемат обажданията си на номер, който им предоставяме, или пренасочват телефона си към него. Когато се обадите на такъв бизнес, разговора поема виртуален асистент: компютърна система с изкуствен интелект, която разпознава речта ви и отговаря с глас. В началото на всеки разговор асистентът казва, че е виртуален асистент и че разговорът се записва.
- Кой отговаря за данните ви. Бизнесът, на който се обаждате. Той е администратор на данните, а Collega ги обработва от негово име и по негови указания.
- Какво се записва. Телефонният ви номер, аудиозаписът и текстът на разговора, кратко автоматично резюме и данните, които сами съобщите, например име, желан час, автомобил, който ви интересува, или бюджет.
- Защо. За да получите отговор на въпроса си, да се запише час или да се предаде запитването ви на бизнеса, който да се свърже с вас.
- Асистентът ви помни. Ако се обадите отново от същия номер, асистентът може да ви разпознае и да помни предишното ви запитване, за да не ви пита отново за същото.
- Кой вижда разговора. Бизнесът го вижда в защитеното си табло и получава кратко известие след разговора. Ние имаме достъп само когато е нужно за поддръжката на услугата.
- Асистентът може да сгреши. Ако за вас са важни час, цена или наличност, проверете ги с бизнеса. Някои бизнеси потвърждават всеки час или резервация, а други записват часовете автоматично.
- Ако не желаете запис. Можете да прекратите разговора и да се свържете с бизнеса по друг начин, например по e-mail или на място.
- Чувствителни данни. Моля, не съобщавайте на асистента повече чувствителна информация (например за здравословното си състояние), отколкото е нужно за запитването ви.
Правата си по отношение на тези данни (достъп, изтриване и други) упражнявате пред бизнеса, на който сте се обадили. Можете да пишете и на нас на hello@collega.bg: ще препратим искането ви на бизнеса и ще му помогнем да го изпълни.
3. Кога сме администратор и кога обработващ
Обработващ сме за данните на хората, които звънят на нашите клиенти. Тези данни обработваме само за да предоставим услугата на съответния клиент, по негови документирани указания и съгласно договора за обработка на лични данни (чл. 28 ОРЗД), който подписваме с всеки клиент. Не ги използваме за собствени цели и не ги продаваме. Клиентът е администратор и отговаря за наличието на основание за обработването и за информирането на обаждащите се.
Администратор сме за:
- данните, които изпращате чрез формуляра за тестов номер на сайта, и разговорите с тестовия асистент;
- данните на клиентите ни и на техните представители: лица за контакт, профили за вход в таблото, данни за фактуриране и кореспонденция;
- техническите данни за посещенията на сайта и таблото.
4. Какви данни обработваме
Заявки за тестов номер и тестови разговори
- име на бизнеса, линк към сайта, страницата във Facebook или профила в Google Maps, телефон и бранш;
- по желание: името, с което да се представя асистентът;
- публичната информация за бизнеса на посочения линк (услуги, цени, работно време), която използваме, за да подготвим тестовия асистент;
- записите, текстовете и резюметата на разговорите с тестовия асистент.
Клиенти
- име, длъжност, телефон и e-mail на лицата за контакт;
- e-mail и парола за вход в таблото (паролата се пази само в хеширан вид, не можем да я прочетем);
- данни за фактуриране: наименование, ЕИК, адрес, ДДС номер;
- информацията за бизнеса, която асистентът използва: услуги, цени, работно време, графици, наличности, правила; за автокъщите и наличните автомобили от публичната им страница в mobile.bg;
- чатът в Telegram, в който клиентът получава известия;
- брой и продължителност на разговорите, ползвани минути, кореспонденция с нас.
Обаждащи се (като обработващ)
- телефонен номер, дата, час и продължителност на обаждането;
- аудиозапис и текст (транскрипция) на разговора;
- автоматично генерирано резюме и оценка на запитването;
- данните, които обаждащият се сам съобщи: име, запитване, интерес към конкретен продукт или автомобил, бюджет, желан ден и час за посещение, оглед или обратно обаждане, записан час;
- „памет за обаждащия се“: връзката между обажданията от един и същи номер и кратко описание на предишните запитвания, за да може асистентът да продължи оттам, докъдето е стигнал предишният разговор.
Услугата не е предназначена за събиране на специални категории данни (например данни за здравето). Ако обаждащият се сам ги сподели, те остават в записа и текста на разговора. Клиентите от сектори като здравеопазването трябва да преценят дали и как ползват услугата съобразно правилата, които важат за тях.
Технически данни
При посещение на сайта или таблото хостинг доставчикът ни записва в технически дневници (логове) IP адрес, вид на браузъра, адреса на заявката и часа ѝ. Използваме ги само за сигурността и работата на услугата.
5. Цели и правни основания
За данните, за които сме администратор:
- Отговор на заявка за тестов номер, подготовка на тестов асистент и връзка с вас по заявката: предприемане на стъпки по ваше искане преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ ОРЗД) и законният ни интерес да отговорим на запитване от бизнес (буква „е“).
- Предоставяне на услугата: настройка на асистента, вход в таблото, известия, поддръжка и комуникация по договора: изпълнение на договор (буква „б“).
- Фактуриране и счетоводство: спазване на законово задължение по Закона за счетоводството и Закона за данъка върху добавената стойност (буква „в“).
- Сигурност, предотвратяване на злоупотреби (например автоматично изпратени заявки) и защита при спорове: законен интерес (буква „е“).
- Търговски съобщения. Не изпращаме рекламни бюлетини. Ако започнем, ще го правим само с ваше съгласие (буква „а“), което можете да оттеглите по всяко време.
Данните на обаждащите се обработваме от името на клиента, с целите, които той е определил (отговор на обаждането, записване на час, предаване на запитване, разпознаване на повторни обаждания), и на основанието, което клиентът като администратор е избрал. Записите и текстовете на разговорите преглеждаме само доколкото е нужно, за да настроим и поддържаме асистента на съответния клиент.
Асистентът отговаря автоматично, но не взема решения, които пораждат правни последици за обаждащия се или го засягат по подобен начин (чл. 22 ОРЗД). Огледите, обратните обаждания и стаите, задържани по телефона, се потвърждават от бизнеса; часовете се записват автоматично или след потвърждение, според настройката на бизнеса.
6. На кого предоставяме данни
Не продаваме лични данни. Предоставяме ги само на доставчици (подизпълнители), без които услугата не може да работи. С всеки от тях имаме договор, който ги задължава да обработват данните само по наши указания и да ги пазят.
- Zadarma [юридическо лице и държава]: телефонна услуга. Приема пренасочените обаждания на номер в София и ги предава към гласовата система.
- ElevenLabs [юридическо лице и държава]: разпознаване на реч, езиков модел и синтез на глас; създава записа и текста на разговора. [Посочете дали е включено съхранение на данните в ЕС (EU data residency).]
- Доставчици на езикови модели, които ElevenLabs използва за съответния асистент: за някои асистенти това е OpenAI [юридическо лице и държава]. За други асистенти може да бъде друг доставчик: [списък на доставчиците, които се използват].
- Supabase [юридическо лице и държава]: база данни и вход в таблото, в център за данни във Франкфурт, Германия.
- Vercel [юридическо лице и държава]: хостинг на сайта и приложението, в регион Франкфурт, Германия.
- Telegram [юридическо лице и държава]: известия с резюмето на всяко обаждане до чата, посочен от клиента, и известия за заявките от сайта до нашия чат.
- Anthropic [юридическо лице и държава]: подрежда публичните страници на бизнеса, посочени в заявката за тестов номер, в кратко описание за тестовия асистент. Не получава разговори.
- Google [юридическо лице и държава]: публичният профил на бизнеса в Google Maps за тестовия асистент, а ако клиентът свърже своя Google Calendar, записаните часове в него.
- Stripe [юридическо лице и държава]: плащане на абонамента. Данните на картата не минават през нас.
- [Счетоводител, банка.]
Служителите на всеки клиент виждат данните на хората, които са се обадили на неговия бизнес, и само тях. Можем да предоставим данни и на държавни органи, когато законът ни задължава.
Актуалният списък на подизпълнителите е част от договора за обработка на лични данни. Клиентите ни научават предварително за всяка промяна в него и могат да възразят.
7. Предаване извън Европейския съюз
Базата данни и приложението се намират в ЕС (Франкфурт). Част от доставчиците ни обаче са дружества извън Европейското икономическо пространство или имат достъп до данни оттам, например при обработката на разговора от езиковия модел, при поддръжка или при изпращане на известия.
В тези случаи предаваме данни само при условията на глава V от ОРЗД: към държава с решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита (за САЩ: към дружества, сертифицирани по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ) или въз основа на стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, заедно с допълнителни мерки, когато са нужни. Можете да поискате копие от приложимите гаранции на hello@collega.bg.
8. Колко дълго пазим данните
- Аудиозаписи на разговорите: 90 дни от датата на разговора, след което се изтриват автоматично.
- Текстове, резюмета и паметта за обаждащия се: 12 месеца след последното обаждане от съответния номер.
- Клиентът може да поиска по-кратки срокове за своите обаждащи се. След прекратяване на договора с клиента изтриваме данните на хората, които са му се обаждали, или му ги връщаме в срок до 30 дни, освен ако законът изисква да ги пазим.
- Заявки за тестов номер от сайта и тестовите разговори: 12 месеца, ако не последва договор. Ако последва, те стават част от данните на клиента.
- Данни на клиенти: за срока на договора и 5 години след прекратяването му, за защита при евентуални спорове.
- Счетоводни документи (фактури): в сроковете по Закона за счетоводството и данъчното законодателство.
- Технически дневници: 30 дни. Резервни копия на базата данни: 7 дни, след което се презаписват.
9. Вашите права
По ОРЗД имате право:
- на достъп до данните си и да получите копие от тях;
- да поискате коригиране на неточни или непълни данни;
- да поискате изтриване на данните си („право да бъдеш забравен“);
- да поискате ограничаване на обработването;
- да възразите срещу обработване, основано на законен интерес;
- на преносимост: да получите данните си в структуриран, машинночетим формат или да поискате да ги предадем на друг администратор;
- да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
За да упражните правата си, пишете ни на hello@collega.bg. Отговаряме в срок до един месец, а при сложни или многобройни искания този срок може да бъде удължен с още два месеца, за което ще ви уведомим. Може да ви помолим да потвърдите самоличността си, например като ни пишете от телефонния номер или e-mail адреса, за който се отнасят данните.
Ако сте се обадили на наш клиент, искането ви се изпълнява от него като администратор. Ако го изпратите на нас, ще го препратим и ще помогнем за изпълнението му.
Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg. Ще се радваме първо да ни пишете, за да опитаме да решим въпроса.
10. Как пазим данните
- Връзката със сайта, таблото и доставчиците ни е криптирана (HTTPS).
- Таблото е защитено с парола. Всеки бизнес има собствен вход и вижда само своите данни; това се гарантира от правилата за достъп в самата база данни, а не само от страниците.
- Базата данни се съхранява криптирана при доставчика. Ключовете за достъп до системите се пазят като защитени настройки и не се записват в кода.
- До данните на обаждащите се има достъп само екипът на Collega, който поддържа услугата, и то само когато е нужно.
- При нарушение на сигурността, което засяга лични данни, уведомяваме засегнатия клиент без ненужно забавяне, а когато сме администратор, уведомяваме Комисията за защита на личните данни до 72 часа и при нужда засегнатите лица.
11. Бисквитки
Сайтът не използва бисквитки за анализ, реклама или проследяване. Шрифтовете се зареждат от нашия сървър, а не от външни услуги.
Таблото за клиенти използва само строго необходими бисквитки, които пазят входа ви, докато сте влезли в профила си. Без тях входът не може да работи, затова за тях не се иска съгласие.
Ако в бъдеще добавим бисквитки за анализ или реклама, ще поискаме съгласието ви, преди да ги използваме, и ще обновим тази политика.
12. Промени в политиката
Можем да променяме тази политика, например когато добавим нова функция или нов доставчик. Актуалната версия винаги е на тази страница, с датата на влизане в сила. За съществени промени уведомяваме клиентите си по e-mail предварително.
13. Контакт
Фумант ООД, гр. София, ж.к. Градина, бл. 19, ап. 4, e-mail: hello@collega.bg.